La investigación y el desarrollo (I + D) es el crisol en el que las empresas, incluidas las nuevas empresas, descubren grandes ideas y las convierten en fortunas. Este proceso contribuye a la construcción de economías nacionales vibrantes y sostenibles, que transforman el nivel de vida de los residentes. Este verano abrimos una nueva sucursal en Malta que servirá como nuestro centro de I + D además de servir como la sede regional para el mercado europeo (excluyendo el Reino Unido, que seguirá siendo nuestra sede global). Ahora, a través de Malta Enterprise (ME), hemos recibido una subvención sustancial para financiar nuestras actividades de I + D en el país, y también hemos asegurado una asociación basada en la ciencia de datos con el equipo de procesamiento del lenguaje natural de la Universidad de Malta. (UoM) para colaborar en nuestro primer gran proyecto.

 

Malta como Blockchain e AI Island: una nación que da la bienvenida al futuro

Malta es una pequeña isla con una población de menos de un millón de personas y sin recursos naturales más allá de su clima mediterráneo y capital humano. Debido a esta falta de recursos naturales, el país siempre ha necesitado impulsar su economía a través de su base de trabajadores. El país también es miembro de la Unión Europea, la zona euro y el espacio Schengen, lo que facilita que otros europeos se trasladen a la isla y hagan negocios sin riesgos cambiarios ni restricciones importantes de movimiento.

Además, el costo de vida puede ser considerablemente más bajo en las áreas centrales de Malta que en las principales regiones metropolitanas de otras partes de Europa, como París o Londres. El clima templado de Malta y el menor costo de vida en comparación con muchos centros económicos europeos, así como la alta calidad de vida, hacen que los profesionales atractivos sean mucho más fáciles. Esto refuerza la base de trabajadores del conocimiento de Malta con personal y talento, lo que garantiza que las islas maltesas sigan siendo un centro vibrante y atractivo para los profesionales globales.

El gobierno también ha sido amigable con el sector tecnológico. Una de las industrias más exitosas del país ha sido iGaming, una industria que vive en el ciberespacio y, por lo tanto, requiere mucha menos área de tierra física pero que puede atender fácilmente a clientes de todo el mundo. El éxito en este espacio demuestra la capacidad del país para brindar servicios en línea en mercados de alta demanda. Con la difusión de blockchain como una tecnología viable, el gobierno aprovechó la oportunidad para fomentar otro sector tecnológico de alta demanda.

Malta se ha estado promocionando como la isla Blockchain y, desde 2018, el gobierno ha apoyado materialmente la iniciativa mediante la promulgación de leyes para promover el crecimiento de la tecnología en el país. En un momento en que muchos países están limitando la capacidad de las fintech basadas en blockchain y cripto para hacer negocios libremente, o la inacción está causando una incertidumbre insostenible, Malta está proporcionando marcos regulatorios claros, atractivos y favorables a las empresas para tales empresas.

La estrategia adoptada por el gobierno maltés ha inducido a Binance, la plataforma de comercio de criptomonedas más grande del mundo, a trasladar su sede del este de Asia a Malta. La Bolsa de Valores de Malta también apoya los objetivos nacionales y se ha asociado con Binance para proporcionar tokenización de seguridad, una nueva forma de negociar acciones. Muchas empresas también están planeando Ofertas Iniciales de Monedas (ICO) en el país, gracias a las regulaciones bien definidas y acogedoras.

Con el éxito de iGaming y la iniciativa blockchain en marcha, el país ahora apunta a expandir sus límites y posicionarse como una plataforma de lanzamiento global para proyectos de IA. Esto fue corroborado recientemente por el lanzamiento de La estrategia de IA de Malta. Este impulso ha creado otro apodo para Malta además de Blockchain Island: AI Island. Tales nombres sugieren un país que está mirando hacia el futuro de la producción de valor económico global.

Como parte de un impulso más amplio para la I + D general en el país, ha estado en vigor una iniciativa denominada Investigación y Desarrollo 2014-2020, que atrae a las empresas extranjeras a realizar actividades de I + D en Malta. Los principales objetivos de la iniciativa y las políticas que la respaldan aportan talento y derechos de propiedad intelectual, lo que genera mejores conexiones en el mundo tecnológico y mayores fuentes de ingresos a medida que se monetiza la propiedad intelectual.

Lo que el CEO de Malta Enterprise, Kurt Farrugia, tiene que decir sobre nuestra colaboración y planes, además de su visión para Malta en el futuro:

La sucursal de CityFALCON en Malta y el proyecto de I + D

Este verano (2019) abrimos nuestra sucursal más nueva y nuestra primera sede regional en Malta. La sucursal se centrará principalmente en las operaciones de I + D, en particular, la expansión de nuestros sistemas de backend a idiomas más allá del inglés. La sucursal también servirá como base para nuestras operaciones en la UE.

Ahora, nos complace anunciar que hemos recibido una importante subvención para nuestro proyecto: Soluciones de búsqueda de contenido y noticias financieras multilingües impulsadas por el procesamiento del lenguaje natural (NLP).

Para el proyecto, nuestra primera orden del día es ampliar nuestras bases de contenido que no están en inglés. Usaremos PNL e IA para descubrir el contenido más relevante e importante para los usuarios con precisión nativa, tal como lo hacemos en inglés. También agiliza las funciones de búsqueda tanto en el lado del consumidor como en los sistemas backend.

A medida que creamos estas bases de datos, podemos proporcionar etiquetas de entidad específicas de idioma y cultura para garantizar que nuestros clientes reciban resultados relevantes y precisos. Las etiquetas individuales en su propio contexto de idioma son más precisas que traducir palabras sueltas que encapsulan ideas complejas, y ayudan a nuestro análisis de sentimientos al alinear mejor toda la base con los puntos de vista específicos de una cultura.

Tener datos específicos del idioma también significa que los resultados de búsqueda, lista de observación y tendencias serán más precisos. Dado que las palabras no se asignan uno a uno entre los idiomas, a veces los grupos de palabras e ideas (las ideas cubiertas por una sola palabra) cambian entre los idiomas. La traducción no siempre captura este cambio, pero el mantenimiento de los datos del idioma nativo no requerirá ningún cambio. A medida que nuestra base de datos crece, también buscaremos eficiencias, como conectar entidades en diferentes idiomas.

Por ejemplo, podemos tener aceite-en  ↔ Öl-de ↔ 석유-ko. Un usuario con inglés, alemán y coreano habilitado como sus filtros de idioma podrá ingresar un solo término de búsqueda, en cualquiera de los tres idiomas que prefiera, y recibir noticias de los tres con precisión nativa, sin problemas con la idea de palabra interlingüe. agrupamiento y no es necesario almacenar copias traducidas de cada historia.

Todo esto luego se expandirá a nuestra plataforma de voz, que conlleva su propio conjunto de desafíos, como procesar y devolver datos precisos cuando la consulta se realiza en un idioma que no sea el inglés.

El segmento final de nuestro proyecto se centrará en una búsqueda más académica con un fuerte potencial de propiedad intelectual y comercial, que se llevará a cabo en asociación con la Universidad de Malta. Más detalles sobre la asociación y nuestra estrategia a continuación.

En el frente del capital humano, planeamos contratar a más de 15 analistas financieros nativos de idiomas distintos al inglés para ayudar a construir nuestros sistemas. Dado que los roles requieren una comprensión profunda de los mercados financieros, una comprensión complementaria de la lingüística y un conocimiento pasajero sobre cómo funcionan nuestros sistemas informáticos, los contratados serán profesionales con al menos títulos universitarios y pueden provenir de fuera del país. A medida que las partes principales de estos sistemas que no están en inglés se pongan en línea, los empleados comenzarán a desarrollar conexiones comerciales a través de ventas a sus países y mercados de origen, conectándolos con la economía y la comunidad empresarial maltesas.

 

Colaboración con la Universidad de Malta

Como parte del proyecto, estamos colaborando con la Universidad de Malta, donde dos investigadores en procesamiento del lenguaje natural brindarán orientación sobre el proyecto. La cooperación, combinada con los esfuerzos y el conocimiento de nuestra empresa, forman una oportunidad para compartir conocimientos a través de líneas corporativas, académicas e internacionales.

En apoyo de la comunidad de investigadores académicos en Malta, el proyecto empleará, a través de la Universidad, un investigador postdoctoral de tiempo completo para realizar investigaciones en áreas relacionadas en la PNL y los campos lingüísticos bajo la supervisión de miembros del Instituto de Lingüística y Tecnología del lenguaje. Como actividad parcialmente académica, cualquier avance puede ser de vanguardia y elegible para propiedad intelectual y patentes.

La visión y pensamientos de los dos asesores que trabajan en el proyecto, los profesores Dr. Albert Gatt y Dr. Lonneke van der Plas, ambos del Instituto de Lingüística y Tecnología del Lenguaje de la Universidad de Malta:

Nuestra integración con la comunidad empresarial maltesa

Desde que abrimos nuestras oficinas en Malta en el verano de 2019, comenzamos a integrarnos en la comunidad empresarial, estableciendo conexiones con los lugareños involucrados en la academia, el gobierno y los negocios. Para el público en general organizamos una reunión  que se enfoca en educar y discutir conceptos financieros. Con este grupo hemos podido conectarnos a un nivel más personal con la comunidad empresarial y con los residentes que simplemente pueden estar interesados en las finanzas y la inversión. Los miembros también se convierten en mensajeros para el público en general, difundiendo el nombre y la visión de CityFALCON a amigos, familiares y compañeros de trabajo.

A medida que nuestro proyecto avanza y más personas se unen a nuestro equipo, ampliaremos nuestras conexiones y nos convertiremos en parte del tejido económico del país.

 

Conclusión

Nuestra visión garantizará que ningún segmento de usuarios quede excluido porque no admitimos su idioma, lo que nos ayudará a convertirnos en una empresa verdaderamente global.

Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a Malta Enterprise y al Gobierno de Malta por la oportunidad de acelerar nuestros esfuerzos de investigación con su generosa subvención, y estamos entusiasmados de embarcarnos en este viaje que transformará nuestra empresa de una pequeña empresa centrada en la anglosfera a un gigante internacional y multilingüe.

Para invertir en nuestra idea y futuro, considere unirse nuestra próxima ronda de recaudación de fondos. La inversión mínima para una participación accionaria en la empresa es de solo £ 50, y la ronda se abre en enero de 2020.